Te@tro.Contigo

En esta página encontrarás las siguientes secciones:

1º PROGRAMACIÓN DE ECUADOR

2º PROCESO DE ACCESO AL PÚBLICO

3º DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

4º REGISTRO DE OBRAS ACCESIBLES DE ESPAÑA


1º PROGRAMACIÓN DE ECUADOR


Afiche de la obra «Las Marujas entre Violetas y Braguetas» Sábado 29 Agosto 20.00 en BuenPlan.com.ec

OBRA DE TEATRO :  LAS MARUJAS ENTRE VIOLETAS Y BRAGUETAS

Funciones: Agosto del 2020

Entrada: $8 Entrada General – $4 Entrada para personas con Discapacidad

Venta: hasta mediahora antes de la función.

Enlace de compra:

Jueves 6 Agosto: 19.00 (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/las-marujas-entre-violetas-y-braguetas-jueves-6-agosto-19-00-9a0

Jueves 13 Agosto: 19.00 (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/las-marujas-entre-violetas-y-braguetas-jueves-13-agosto-19-00-9e0

Viernes 14 Agosto: 20.00 (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/las-marujas-entre-violetas-y-braguetas-jueves-14-agosto-19-00-d40

Sábado 22 Agosto: 20.00 (YA EMITIDO)

https://www.buenplan.com.ec/event/las-mrujas-entre-violetas-y-braguetas-s-bado-22-agosto-20-00-d30

Sábado 29 Agosto: 20.00 (ENTRADAS A LA VENTA)

https://www.buenplan.com.ec/event/las-marujas-entre-violetas-y-braguetas-s-bado-29-agosto-20-00-9a0

Sinopsis: Abrilia la cuencana y Cleta la quiteña se reúnen en un romántico café para compartir sus experiencias amorosas a través de la develación de unas misteriosas cartas de amor y unos regalos inesperados. En su conversación reflejan sus sentimientos frente al amor de pareja, la traición, la fidelidad, el romanticismo, los amores platónicos y la amistad. Todo esto con el humor que les caracteriza y al ritmo de tiernas melodías románticas interpretadas por ellas mismas acompañadas por el mesero y músico-pianista del mencionado café.

Tiempo de duración: 60 minutos

Tipo de público:  Adulto

Accesibilidad: Lengua de Señas, subtitulado y audiodescripción

CRÉDITOS COMPAÑÍA
Intérpretes: Elena Torres y Juana Guarderas
Música en directo:
Jorge Palacios
Diseño de afiche: Paloma Pierini
Iluminación: Paloma Pierini

ESPACIO TEATRO CONTIGO
Producción: Juana Guarderas
Comunicación: Gabriel Patiño
Edición y Realización accesible: Roberto Sintes
Intérprete LSEC: David Paspuel
Subtitulado: NAC Centro Nacional de Soporte a la Accesibilidad

 Para más información: Página de Facebook del Teatro Patio de Comedias


Afiche de la obra «Historietas de papel en el armario» Sábado 15 de Agosto 2020 – 11.30

OBRA DE TEATRO INFANTIL: HISTORIETAS DE PAPEL EN EL ARMARIO

Funciones: Sábados 8 y 15 de Agosto del 2020 a las 11.30

Entrada: 5 Dólares por dispositivo.

Venta: hasta una hora antes de la función.

Enlaces de compra:

8 Agosto 2020 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/historietas-papel-en-armario-s-bado-8-agosto-11-30-790

15 Agosto 2020 (SUSPENDIDO)

https://www.buenplan.com.ec/event/historietas-papel-en-armario-s-bado-15-agosto-11-30-610

Sinopsis: cuenta los chismes de las vecinas “Hadamadrinas”, quienes aseguran que en su viejo armario un jolgorio se vive a diario, porque en sus recovecos, habitan pequeños seres que parecen muñecos. Hoy nos traen la historia de Miguelito, el niño que a su miedo pudo vencer antes del amanecer, después de que en su casa un pequeño dragón fue a nacer.

Tiempo de duración: 40 minutos

Tipo de público: Infantil – Adulto

Accesibilidad: Lengua de Señas

CRÉDITOS COMPAÑÍA
Dramaturgia y puesta en escena: María Estrella
Dirección: Yolanda Navas
Titiriteras: María Estrella y Yolanda Navas
Música:
Darcila Aguirre
Ilustración para afiche:
Pierpaolo Di Giusto
Diseño de afiche: Andrés García 
Diseño de escenografía, personajes y utilería: Taller TiterefuéTeaser
Spots publicitarios: Marcela Camacho

ESPACIO TEATRO CONTIGO
Producción: Juana Guarderas
Comunicación: Gabriel Patiño
Edición y Realización accesible: Roberto Sintes
Intérprete LSEC: David Paspuel

Para más información: Página Facebook de la Fundación Titerefue


Afiche de la obra «La Venadta, un poema a la memoria y la accesibilidad»

OBRA DE TEATRO :  LA VENADITA, UN POEMA A LA MEMORIA Y A LA ACCESIBILIDAD

Funciones:  27-28 Junio – 4-5-11-12 Julio de Agosto del 2020 a las 19.00

Entrada: 5 Dólares por dispositivo.

Venta: hasta una hora antes de la función.

Enlaces de compra:

27Junio: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/venadita-s-bado-27-junio-19-00-3d0

28 Junio: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/venadita-domingo-28-junio-19-00-cd0

4 Julio: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/venadita-s-bado-4-julio-19-00-9b0

5 Julio: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/venadita-domingo-5-julio-19-00-3b0

11 Julio: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/venadita-s-bado-11-julio-19-00-d70

12 Julio: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/venadita-domingo-12-julio-19-00-a20

Sinopsis:
La Venadita es una vieja mujer chamán que cocina en un pequeño círculo de tierra. Allí prepara el maíz con una piedra para convertirlo en harina para tortitas. Tú sentirás el aroma del maíz, de las plantas y de los inciensos. Cada acción de La Venadita es un acto sagrado. El espectador puede vivir la obra como si formaras parte de la historia. Descubre la belleza, la sencillez y el poder de La Venadita.

Tiempo de duración: 75 minutos

Tipo de público:  General

Accesibilidad: Lengua de Señas, subtitulado y audiodescripción

CRÉDITOS COMPAÑÍA
Dirección: Susana Pautasso
Intérprete: Juana Guarderas
Diseño de afiche: David Paspuel
Iluminación: Paloma Pierini

ESPACIO TEATRO CONTIGO
Producción: Juana Guarderas
Comunicación: Gabriel Patiño
Edición y Realización accesible: Roberto Sintes
Intérprete LSEC: David Paspuel
Subtitulado: NAC Centro Nacional de Soporte a la Accesibilidad

Para más información: Página web de la obra


Afiche de la obra «Birlibirloque, un asunto de lecturas» 6 de Junio 2020 11.00

OBRA DE TEATRO INFANTIL: BIRLIBIRLOQUE, UN ASUNTO DE LECTURAS

Función: Sábado 6 de Junio del 2020 a las 11.30

Entrada: 5 Dólares por dispositivo.

Venta: hasta una hora antes de la función.

Enlace de compra:

6 Junio 2020 (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/birlibirloque-un-asunto-lecturas-s-bado-6-junio-11-30-270

Sinopsis: Si estaba buscando una forma de enamorar a sus hijos e hijas de la lectura, ésta es su oportunidad: BIRLIBIRLOQUE, como arte de magia, irán a buscar nuevos libros para sumergirse entre sus páginas.  Una obra que ha recorrido varias provincias del país, ha participado en la Feria del Libro y en el Maratón del Cuento. Birlibirloque tiene magia: los textos escogidos, sus maravillosos autores y esa forma única de contagiar el gusto por la lectura que Tanya Benítez y Geovanny Pangol, comparten en escena; hace de éste un espectáculo para compartir en familia.

Tiempo de duración: 60 minutos

Tipo de público: Infantil – Adulto

Accesibilidad: Lengua de Señas

CRÉDITOS COMPAÑÍA
Dirección: Ana M. Escobar
Intérpretes: Tanya Benítez y Geovanny Pangol

ESPACIO TEATRO CONTIGO
Producción: Juana Guarderas
Comunicación: Gabriel Patiño
Edición y Realización accesible: Roberto Sintes
Intérprete LSEC: David Paspuel

Para más información: Página web del Teatro La Muralla


Afiche de «Ser mamá o no morir en el intento» Domingo 24 Mayo 2020 – 19.00

OBRA DE TEATRO :  SER MAMÁ O MORIR EN EL INTENTO

Funciones: Domingos 10-17- 24 de Mayo del 2020 a las 19.00

Entrada: 5 Dólares por dispositivo.

Venta: hasta una hora antes de la función.

Enlaces de compra:

10 Mayo: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/ser-mama-o-morir-en-intento-10-mayo

17 Mayo: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/ser-mama-o-morir-en-intento-17-mayo

24 Mayo: (YA EMITIDO)
https://www.buenplan.com.ec/event/ser-mam-o-morir-en-intento-24-mayo

Sinopsis: Todo lo que significa ser mamá en una época donde las madres no somos tan abnegadas y los hijos son unos hijos de su madre… Noventa minutos de entretenimiento escuchando a la todóloga Carmen Rosa Coloma, la mamá de Pepe, contar sus experiencias maternales desde el embarazo y hasta que Pepe se convierte en adolescente. El personaje representado por María Beatriz Vergara no es una madre abnegada ni una mujer sufrida, todo lo contrario, es una mamita que se aburre de su rol y que lo critica y lo cuestiona; es una mujer (una madre) que se atreve a develar los sabores y sinsabores del rol y que sin duda, no encaja en el estereotipo de “la madre cariñito santo”.

Tiempo de duración: 90 minutos

Tipo de público:  Adulto

Accesibilidad: Lengua de Señas

CRÉDITOS COMPAÑÍA
Dirección: María Beatriz Vergara
Intérprete: María Beatriz Vergara
Diseño de afiche:

ESPACIO TEATRO CONTIGO
Producción: Juana Guarderas
Comunicación: Gabriel Patiño
Edición y Realización accesible: Roberto Sintes
Intérprete LSEC: David Paspuel

Para más información: Página de Facebook del Teatro Patio 


Afiche Abrilia, no quiero morir virgen – 18 Abril 2020 -21.30

OBRA DE TEATRO :  ABRILIA, UNA MARUJA EN CUARENTENA

Funciones:  18-23-25 Abril y 1-2-8-9-15-16-22-23-29-30 de Mayo del 2020

Entrada: 5 Dólares por dispositivo.

Venta: hasta una hora antes de la función.

Enlaces de compra:

Sábado 18 Abril 2020 – 21.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen

Jueves 23 Abril 2020 – 20.30 (YA EMITIDO)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-23-abril

Sábado 25 Abril 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-23-abril

Viernes 1 Mayo 2020 – 20.30 (YA EMITIDO)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-1-mayo

Sábado 2 Mayo 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-2-mayo

Viernes 8 Mayo 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-08-mayo

Sábado 9 Mayo 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-09-mayo

Viernes 15 Mayo 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-15-mayo

Sábado 16 Mayo 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-16-mayo

Viernes 22 Mayo 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-22-mayo

Sábado 23 Mayo 2020 – 20.30 (ENTRADAS AGOTADAS )

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-23-mayo

Viernes 29 Mayo 2020 – 20.30 (YA EMITIDO)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-29-mayo-4e0

Sábado 30 Mayo 2020 – 20.30 (YA EMITIDO)

https://www.buenplan.com.ec/event/abrilia-no-quiero-morir-virgen-23-mayo

Sinopsis: Monólogo cómico del personaje Abrilia, la cuencana de las Marujas. Espectáculo interactivo que plantea diversos juegos con el público a partir de varios gags y números cómicos que surgen de las ocurrencias de esta divertida “damisela morlaca”. Se trata de una velada poética, patética, cómico, musical… en donde
Doña Abrilia Romero hará un despliegue de su refinada cultura
ateniense, desde atrevidos poemas y divertidas canciones, hasta
patéticas reflexiones sobre su inmaculado ser. Todo ello en contacto
directo con el público.

Tiempo de duración: 75 minutos

Tipo de público:  Adulto

Accesibilidad: Lengua de Señas

CRÉDITOS COMPAÑÍA
Dirección: Juana Guarderas
Intérprete: Juana Guarderas
Diseño de afiche: David Paspuel

ESPACIO TEATRO CONTIGO
Producción: Juana Guarderas
Comunicación: Gabriel Patiño
Edición y Realización accesible: Roberto Sintes
Intérprete LSEC: David Paspuel

Para más información: Página de Facebook del Teatro Patio de Comedias


PROCESO DE ACCESO PARA EL PÚBLICO

Si quiere asistir al espectáculo desde su hogar, cumpliendo con el #QuédateEnCasa propio del momento, deberá realizar los siguientes pasos:


A. COMPRA DE ENTRADA

  • Visite la página web de Buen Plan en Ecuador en el siguiente enlace: www.buenplan.com.ec
  • En el buscador de eventos, situado en la parte superior izquierda, escriba “Abrilia” y el evento aparecerá entre los resultados. Fíjese en comprar en la fecha adecuada.
  • En la página de información del evento pulse el botón “Comprar”, de color naranja, para iniciar el proceso de adquisición de la entrada.
  • Se pueden comprar todas las entradas que quieran en un sólo pago pero cada entrada debe estar asociada a un correo electrónico. Así cada persona recibirá su entrada a su correo electrónico. Debe indicar nombre, apellido y correo electrónico diferentes por cada entrada adquirida.
  • Las entradas están disponibles hasta 60 minutos antes de la hora de inicio de la función.
  • Si usted necesita Interpretación en Lengua de Señas deberá adquirir la entrada tipo B en el proceso de compra.
  • En el siguiente enlace puede encontrar ayuda para la compra https://www.buenplan.com.ec/help
  • Si no consigue adquirir la entrada puede ponerse directamente en contacto con Buen Plan a través del wathsapp 0980041085 y del correo electrónico: tickets@buenplan.com.ec


B. DESCARGUE LA ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN DE ZOOM

  • La obra se retransmite a través ZOOM, un sistema de videconferencia accesible desde computadoras tradicionales y desde dispositivos móviles.
  • Es necesario descargar e instalar la última actualización de ZOOM. Para descargar la aplicación puede hacerlo a través del siguiente enlace: https://zoom.us/download
  • Recomendamos probar la aplicación y tener todo preparado por lo menos una hora antes de la función para poder entrar en el horario previsto. En caso de no hacerlo con tiempo suficiente o no conocer el funcionamiento básico, no podrá entrar en la función y no recibirá el desembolso de la entrada.
  • Al entrar en la reunión virtual, es importante iniciar el audio.
  • En el siguiente enlace puede aprender cómo funciona ZOOM. Le recomendamos que visite previamente el siguiente enlace: https://support.zoom.us/hc/es/articles/201362193–C%C3%B3mo-me-uno-a-una-reuni%C3%B3n-

C. RECEPCIÓN DE LA ENTRADA

  • Tras el proceso de compra, usted recibirá la entrada en el correo electrónico facilitado en Buen Plan.

  • En este correo electrónico, recibirá el ID de la reunión (Función) y el código contraseña, únicos datos necesarios para acceder a la función utilizando ZOOM.

  • En el correo electrónico también se incluirá un enlace directo a la reunión que abrirá la aplicación de ZOOM por si prefiere acceder a través de él.

  • Como nombre de usuario deberá escribir el mismo NOMBRE Y APELLIDO que incluyó en la compra online. La entrada está asociada únicamente al NOMBRE Y APELLIDO facilitado en Buen Plan.
  • Cualquier persona que solicite la entrada sin estar identificada correcta y previamente, con su NOMBRE Y APELLIDO no recibirá acceso a la función.

  • Ni
    la contraseña ni el correo electrónico pueden ser compartidos con
    terceras personas.

D. ACCESO A LA FUNCIÓN

  • A partir de las 20 minutos antes de la función y hasta 10 minutos después estará abierta la entrada a la función.
    No se aceptará el acceso a la función ni antes ni después de este horario.

  • La no solicitud de acceso a la plataforma ZOOM durante el horario indicado conlleva la pérdida definitiva de la entrada.

  • Recomendamos conectarse a primera hora para tener tiempo a realizar todo el proceso de entrada, identificación y configuración de audio y video sin dificultades.
  • Si no ha recibido el mensaje por favor, compruebe en la bandeja de Spam o no deseados. Si no aparece envíe un correo electrónico a tickets@buenplan.com.ec

  • Si tiene el mensaje pero no puede acceder a la reunión puede llamar al (+593)0961189246 y le facilitaremos asistencia en el momento.

E. DURANTE LA FUNCIÓN

  • Recomendamos tener la cámara conectada y el micro en silencio durante la obra.
  • Si no dispone de una buena conexión a Internet es mejor que apague la cámara.

  • En caso de realizarse una conversación, usted podrá activar el micro para conversar previamente autorización desde gestor de Zoom de Patio de Comedias.

  • Es importante silenciarlo una vez finalizada la conversación con la
    actriz para una mejor calidad de sonido en
    general.

  • En caso de norealizarse una buena gestión del micro o de la cámara, la
    organización podrá apagar su micrófono.

  • En caso de interrumpirse la emisión de la función, se procederá a
    una nueva conexión.

  • Si el tiempo es inferior a 10 minutos, se continuará la función sin
    derecho a reclamaciones.

  • En caso de no poder continuar en este plazo de tiempo, se ofrecerá una
    nueva función a elegir entre el calendario disponible sin nuevo
    pago.

  • En ningún caso se devolverá la entrada si no que se ofrecerá otra función en las mismas condiciones virtuales.
  • En caso de mala conducta o comportamiento hacia la actriz o/y el resto de asistentes se procederá a la expulsión de la reunión sin derecho a reembolso.

F. FIN DE LA FUNCIÓN

  • Una vez finalice la función no tiene más que apagar la aplicación
    Zoom para salir del programa en directo.

  • Si quedó satisfecho/a, le solicitamos difundir entre sus familiares y
    amistades para seguir promocionando
    las Artes Escénicas de modo virtual durante el proceso de
    Emergencia Sanitaria


3º DESCRIPCIÓN

Te@tro.Contigo es una iniciativa de la Corporación Cultural Teatro Patio de Comedias (Ecuador) y la Asociación Hazlo Accesible (España) para asegurar el acceso al Teatro a todas las personas sin discriminación por causas de Discapacidad durante las medidas de confinamiento-distanciamiento por la Emergencia Sanitaria del Coronavirus.

En unos tiempos en los que los espacios escénicos del mundo permanecen mayormente cerrados, los medios audiovisuales y virtuales son la alternativa para que millones de personas pueden disfrutar de las Artes Escénicas en sus casas. Sin embargo, las personas con discapacidad de Ecuador vuelven a sufrir una discriminación cultural y social ya que apenas existen plataformas web y contenidos en formato accesible.

Patio de Comedias y Hazlo Accesible han iniciado el proyecto Te@tro.contigo para fomentar el acceso a obras de teatro ecuatorianas y así asegurar el cumplimiento de las leyes y normativas relacionadas con el derecho de acceso de las personas con discapacidad a la Cultura. Este ambicioso proyecto busca la participación y auspicio por parte de varias entidades públicas y privadas a corto y medio plazo para mantener este proceso de inclusión sociocultural.

A la situación de Estado de Alarma en Ecuador se sumó la «excepcional casualidad» de coincidir en el mismo domicilio de Quito el Teatro Patio de Comedias, su directora, actriz y guionista Juana Guarderas y el productor especialista en Accesibilidad a la Comunicación Roberto Sintes de Hazlo Accesible. Gracias a este motivo, este proyecto cumplió con el confinamiento y la norma de no abrir espacios físicos al público y calles, realizándose con el recurso legalmente establecido del teletrabajo, en este caso en formato escénico.

Por ello iniciamos la actividad a través de la primera obra de teatro en directo, digital, interactiva y accesible «Abrilia, no quiero morir virgen»interpretada por Juana Guarderas que llegó a realizar casi 20 funciones públicas y privadas.

Una vez ya comenzó la apertura progresiva a la actividad comercial, se abrió la programación a nuevas compañías y propuestas escénicas.

Actualmente estamos en el proceso de preparar la primera temporada regular de Teatro en Ecuador que cuente con Accesiblidad Universal.

Mientras que logramos este objetivo de viabilizar el teatro en directo, accesible y de manero online que permita además dar a conocer el Teatro ecuatoriano dentro y fuera de las fronteras, a través de la web y las Redes Sociales de Hazlo Accesible (Facebook, Instagram y Twitter) queremos facilitar el acceso totalmente gratuito a obras de teatro accesibles para discapacidad sensorial de España, cuya accesibilidad ha sido realizada por Aptent Soluciones a través del proyecto Teatro Accesible.


4º REGISTRO DE OBRAS ACCESIBLES DE ESPAÑA

El Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (España) (LINK TO: http://cdaem.mcu.es/) a través de su portal Teatroteca (LINK TO: http://teatroteca.teatro.es/) ofrece al público más de 30 obras de teatro accesibles para personas sordas y ciegas.

De esta manera todas las personas con pérdida auditiva o visual así como su familia y amistades pueden disfrutar conjunatmente de producciones de teatro con visionado gratuito.

ENLACE A LA TEATROTECA ACCESIBLE

Es gratuito pero es necesario registrarse en el siguiente ENLACE.

captura de imagen de la web teatroteca en la que se muestran obras como La moja alferez, La dama duende, Cyrano de Bergerac con Audiodescripción

Las 34 obras accesibles disponibles en la Teatroteca son las siguientes:

  • Carlota de Mihura
  • Cáscaras vacías de Lagarba y Ripoll
  • Como gustéis de Shakespeare
  • Cyrano de Bergerac de Rostand
  • Divinas palabras de Valle-Inclán
  • Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina
  • Doña Perfecta de Pérez Galdós
  • El arte de la entrevista de Mayorga
  • El concierto de San Ovidio de Buero Vallejo
  • El inspector de Gogol
  • El jardín de los cerezos de Chejov
  • El lindo Don Diego de Moreto
  • El perro del Hortelano de Lope de Vega
  • El régimen del pienso de Calonge
  • El viaje a ninguna parte de Fernán Gómez
  • En un lugar del Quijote (Colectiva)
  • Entremeses de Cervantes
  • Esperando a Godot de Beckett
  • In memorian. La quinta del biberón de Pascual
  • Jardiel un escritor de ida y vuelta de Jardiel Poncela
  • La autora de Las Meninas de Caballero
  • La dama duende de Calderón de la Barca
  • La Monja Alférez de Miras
  • La verdad sospechosa de Ruíz de Alarcón / Mendoza
  • Las brujas de Salem de Miller
  • Los Conserjes de San Felipe de Alonso de Santos
  • Los Mácbez de Lima
  • Malditos 16 de López
  • Montenegro -Comedias bárbaras de Valle-Inclán
  • Nadie verá este video de Crimp
  • Proyecto Milgram de Blasco
  • Tio Vania de Chejov
  • Transición de Salvatierra / Pou
  • Yerma de García Lorca

También puedes acceder de forma más sencilla y directa a una parte de ellas a través del canal de Youtube del Ministerio de Cultura y Deporte de España con las producciones del Centro Dramático NacionalINAEM .

Las 14 obras accesibles disponibles en Youtube son las siguientes:

  • Carlota de Mihura
  • Cyrano de Bergerac de Rostand
  • Divinas palabras de Valle-Inclán
  • Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina
  • Doña Perfecta de Pérez Galdós
  • El viaje a ninguna parte de Fernán Gómez
  • Esperando a Godot de Beckett
  • La Monja Alférez de Miras
  • Los Conserjes de San Felipe de Alonso de Santos
  • Nadie verá este video de Crimp
  • Proyecto Milgram de Blasco
  • Transición de Salvatierra / Pou
  • Tio Vania de Chejov
  • Yerma de García Lorca

CARLOTA – MIHURA

DESCRIPCIÓN:  es una obra de teatro escrita por Miguel Mihura y estrenada en el año 1957. El argumento es el siguiente: el detective de Scotland Yard  Douglas Hilton se enfrenta a uno de sus mayores retos profesionales: resolver el crimen de Carlota, la esposa de Charlie Barrington, sucedido en el hogar familiar durante una noche con amigos. Carlota, en su noche de bodas confesó que ella misma era una asesina a su marido. ¿Quién la mataría?

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional María Guerrero

AÑO: 2013

ACCESIBILIDAD: Subtitulado, lengua de Señas y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/_lDdEmqy2XA

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/Ax4TmSREQNY

VERSIÓN CON LENGUA DE SEÑAS

https://youtu.be/YjqKGIDOd5g


CYRANO DE BERGERAC – ROSTAND

Cyrano de Bergerac es abrazado por detrás por Roxanne


DESCRIPCIÓN:
es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand, estrenado en 1897. Está basado en la vida de Cyrano de Bergerac. La obra fue un gran éxito tras su estreno y ha sido llevada al cine en varias ocasiones. Cyrano de Bergerac es un soldado poeta, orgulloso y sentimental, pero su mayor defecto es poseer una gran nariz hasta lo ridículo. Está enamorado de una mujer hermosa, su prima Roxane, pero dada su propia fealdad, no espera nada de ese amor. Roxane, por su parte, está enamorada de Christian de Neuvilette, que es un cadete de soldado. A diferencia de Cyrano, Christian es guapo, pero no posee el ingenio del protagonista.

COMPAÑÍA: La Perla

AÑO: 2012

ACCESIBILIDAD: Subtitulado, lengua de Señas y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/mW1__xoK2AE

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/Z1qv6lRwVhk

VERSIÓN CON LENGUA DE SEÑAS

https://youtu.be/D5qULhUo5xo


DIVINAS PALABRAS – VALLE-INCLÁN

Una mujer mayor y un niño descansan sentados y detrás 3 hombres en fila caminan. Visten pobremente y parecen tristes


DESCRIPCIÓN:
es una de las obras teatrales más conocidas del autor español Ramón María del Valle-Inclán publicada en 1919.  La obra muestra situaciones de crueldad pero tratadas en tono de triste y alegre llamada «tragicomedia». Lo trágico y lo grotesco se juntan en cuadros que recuerdan al pintor Goya en sus cuadros Los disparates y Los caprichos. La obra es una auténtica sinfonía de colores interpretada por  personajes complicados y miserables. Nos enseña imágenes ancestrales de muerte, de avaricia y lujuria. El estilo teatral es llamado «vanguardia expresionista».

COMPAÑÍA: Teatro de la Zarzuela (Madrid)

AÑO: 2020

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/QYRARfeHTH0

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/u4ahgCMX7FY


DON GIL DE LAS CALZAS VERDES – TIRSO DE MOLINA


DESCRIPCIÓN:
es una comedia de intriga y enredo de Tirso de Molina. Se estrenó 1615. Es considerada una de las obras más logradas del teatro barroco español, por la calidad de su trama de enredo. Aparece uno de los recursos más habituales de la comedia nueva creada por Lope de Vega: el de la doncella disfrazada de varón.

COMPAÑÍA: Compañía Nacional de Teatro Clásico

AÑO: 2013

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/BijeBH-kqVQ

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/_gr9cDG7v6A


DOÑA PERFECTA – PÉREZ GALDÓS


DESCRIPCIÓN:
es una novela de Benito Pérez Galdós publicada en 1876. Pertenece al grupo de «novelas de tesis» del autor y ha sido considerada por algunos críticos como una de sus primeras obras tempranas más importantes. El autor hizo una adaptación teatral del libro, estrenada en Madrid en 1896. La novela fue llevada al cine en México en 1950.

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional

AÑO: 2013

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/RV-h9bwksI8

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/b1_w8pIMZ8I


EL VIAJE A NINGUNA PARTE – FERNÁN GÓMEZ


DESCRIPCIÓN:
se basa en una película española de 1986 dirigida por Fernando Fernán Gómez con guión sobre su propia novela. La película narra la historia de un grupo de cómicos, la historia de sus amores y sus desamores, de sus deseos y sus frustraciones. A lo largo del viaje el trabajo se entremezcla con el amor, los problemas económicos con los familiares, el hambre con el triunfo soñado. El personaje central, Carlos Galván, es hijo del primer actor y director de la compañía, Don Arturo. Y es padre de Carlitos, el muchacho que no quiere ser cómico. Tanto Carlos como Don Arturo intentarán convencer a Carlitos de que se quede en la compañía.

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional

AÑO: 2015

ACCESIBILIDAD: Subtitulado, lengua de Señas y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/0t1M3FT6mkU

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/JyRqAGPb_j0

VERSIÓN CON LENGUA DE SEÑAS

https://youtu.be/tHv5kXsyGPE


ESPERANDO A GODOT – BECKETT


DESCRIPCIÓN:
es una obra perteneciente al teatro del absurdo, escrita en el año 1948 por Samuel Beckett.​ La obra se divide en dos actos, y en ambos aparecen dos vagabundos llamados Vladimir y Estragon que esperan en vano junto a un camino a un tal Godot, con quien (quizás) tienen alguna cita.

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional

AÑO: 2015

ACCESIBILIDAD: Subtitulado, lengua de Señas y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/iBkwzcCb3ko

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/xu13agrOdMA

VERSIÓN CON LENGUA DE SEÑAS

https://youtu.be/bL4RyJwShDY


LA MONJA ALFÉREZ – MIRAS


DESCRIPCIÓN:
«En los principios del siglo XVII una chica de San Sebastián llamada Catalina de Erauso decidió volverse chico. Era una mujer muy orgullosa y la tradición cultural de esa época atribuía a las mujeres un papel oscuro y sumiso que se negó a aceptar. Se escapó del convento en que era novicia, se disfrazó de muchacho y empezó una vida de hombre por el resto de su vida». El autor es Domingo Miras y escribió esta obra en 1985.

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional

AÑO: 2013

ACCESIBILIDAD: Subtitulado, lengua de Señas y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/U88FTX5U2vQ

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/lKRBAsYMiIQ

VERSIÓN CON LENGUA DE SEÑAS

https://youtu.be/Ag2DexyZaBI


LOS CONSERJES DE SAN FELIPE-ALONSO DE SANTOS


DESCRIPCIÓN:
es la última obra dramátca de José Luis Alonso de Santos. Se estrena en 2012 por la compañía Centro Dramático Nacional.

Cuando se iba a firmar la Constitución española de 1812, un grupo de conserjes y dos señoras de la limpieza, planean robarla para chantajear a los diputados y conseguir que se les pague por su trabajo. Pero otros la roban antes y van hacia El Puerto de Santa María a recuperarla.

Chirigota, jocosidad, ambiente popular, tono burlesco, punto de vista de personajes históricamente anónimos, plebeyos, muestra la España del siglo XIX. Recuerda al esperpento de Valle inclán y a las pinturas negras de Goya. La crítica a las lucha entre afrancesados y conservadores, a las autoridades lejanas del pueblo que lucha por representarlas está incluida en forma de comedia.

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional

AÑO: 2015

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/GE_s29KKH6Y

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/NOSrPdKr5JI


NADIE VERÁ ESTE VIDEO- CRIMP


DESCRIPCIÓN:
A raíz de haber trabajado para una empresa de estudios de mercado, transcribiendo cintas de entrevistas realizadas a determinados grupos de personas, el autor inglés Martin Crimp nos adentra en una historia que separa dos mundos, el mundo de los que ven y el mundo de los que son vistos, el mundo exterior y el interior.
Una mujer para a otra en la calle para hacerle un cuestionario sobre sus hábitos y gustos a la hora de consumir (comprar), a través de la aparente inocencia de las preguntas van llegando poco a poco a la profundidad de la vida de la entrevistada, descubriendo su historia, el reciente abandono que sufre por parte de su marido, su profunda tristeza. Al final de esta escena, la entrevistadora le ofrece un sobre con dinero que deberá recoger en un lugar determinado y de ese modo ella misma se transforma en entrevistadora.

COMPAÑÍA: Factoría Escénica Internacional

AÑO: 2012

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y Audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/x-HBnqx5yic

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/hXB8znIBCew


PROYECTO MILGRAM- BLASCO


DESCRIPCIÓN:
ES una obra teatral de Lola Blasco que investiga sobre los mecanismos de la obediencia a la autoridad. La obra parte de los experimentos llevados a cabo por Stanley Milgram. Dichos experimentos, que comenzaron tres meses después de que Eichmann fuera juzgado en Jerusalén por crímenes contra la humanidad, pretendían demostrar la disposición del ser humano a acatar las órdenes. Milgram, con el pretexto de realizar un experimento sobre el aprendizaje y la memoria, convocó a una serie de participantes de entre 20 y 50 años de edad, con diferentes niveles de educación.

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional

AÑO: 2013

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/4NQVefX0veE

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/IotV6lc326o


TRANSICIÓN- SALVATIERRA / POU


DESCRIPCIÓN:
es una obra escrita por Julio Salvatierra y Alfonso Pou . Fué estrenada por tres compañías teatrales en el año 2012. Trata de la época de transición política en españa a finales de los años 70. Es un espectáculo lleno de música, humor e ironía.

COMPAÑÍA: Teatro del Temple

AÑO: 2012

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y lengua de Señas.

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/2sUD_NYuwsQ

VERSIÓN CON LENGUA DE SEÑAS

https://youtu.be/1BKXdMqc-ho


TÍO VANIA – CHEJOV


DESCRIPCIÓN:
es un drama del escritor ruso Antón Chéjov publicada en 1899. Su primera gran presentación tuvo la dirección de Konstantín Stanislavski.

Tío Vania es única entre las obras capitales de Chéjov en la que une anteriores obras como Leshi («El demonio del bosque»). Redujo a los personajes de 24 a 9, cambiando el suicidio del “demonio del bosque” en un famoso y frustrado asesinato del “Tío Vania”, y cambiando el final feliz por uno más problemático.

COMPAÑÍA: Centro Dramático Nacional

AÑO: 2011

ACCESIBILIDAD: Subtitulado, lengua de Señas y Audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/mp27ctZdpDs

VERSIÓN SUBTITULADA

https://youtu.be/PJdiYQgylY0


YERMA – GARCÍA LORCA


DESCRIPCIÓN:
es una obra teatral popular escrita por Federico García Lorca en 1934 que desarrolla una tragedia de ambiente rural. Está dividida en tres actos de dos cuadros cada uno. Es una de las tres obras de teatro que forman parte de la «trilogía lorquiana», junto con Las hijas de Loth (que no llegó a escribirse) y Bodas de sangre.
El tema principal es el instinto frente a la represión, ya que Yerma lucha porque su instinto le dice que debe ser madre, pero no lo logra, y por eso termina odiándose.

COMPAÑÍA: Faraute

AÑO: 2012

ACCESIBILIDAD: Subtitulado y audiodescripción

VERSIÓN CON AUDIODESCRIPCIÓN

https://youtu.be/gIFjWe2Ls1E

VERSIÓN SUBTITULADO

https://youtu.be/v-QhZ1o-Td4


FUENTE: Wikipedia

VIDEOS: Canal Youtube Ministerio Culutra y Deporte Gobierno de España – Centro Dramático Nacional -INAEM

ACCESIBILIDAD: Aptent Soluciones

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *